“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，这句话是社会学家费孝通先生提出的不同文明之间的共处原则，被称作是处理不同文化关系的“十六字箴言”。
从单一视角的（欧洲）西方中心主义，到多元文化主义的兴起，伴随着全球化进程的日益深入，在各个国家、民族文化的密切交往和互动的过程中，“跨文化”这一主题有助于推进人们关注不同文化之间的交往和互动关系。文化总是在传播、碰撞、交融和互动中才得以发展。因此在艺术发展的过程中，会或多或少地存在跨越文化边界的现象，而本次展览就是希望观众伴随着五位在中国生活的意大利艺术家的创作视角，去穿透那些在传统思维惯例中被人为赋予的文化边界，看见艺术本身所具有的文化多样性。
艺术家们通过其独特的表现形式不断找寻、探讨中国与意大利的文化象征，TA们运用多种媒介材料，转换两种文化的意象形态，将两国文化之间复杂的差异性融合，并赋予每一种艺术媒介新的文化含义。本次展览探讨的不仅是关于事物、自我和文化之间复杂的互动关系，还有跨越事物之间的边界、跨越自我的边界和跨越文化的边界。最后，希望观众们能通过展览深入感受文化之间的“和而不同”。
爱丽丝·梅洛尼 Alice Melloni
爱丽丝·梅洛尼出⽣于罗⻢，并在那⾥开始了她的艺术⽣涯。她从⼩在⽗⺟担任导演的罗⻢剧院⻓⼤，她从舞台上获得了艺术和设计的熏陶。在今天的爱丽丝的作品中，仍然可以找到她从戏剧舞台中学到的透视技巧。之后，她在罗⻢、博洛尼亚和威尼斯的艺术家⼯作室进修学习。
爱丽丝成功地将⾃⼰的知识应⽤到各个领域。她曾经前往威尼斯，在威尼斯顶级玻璃制造商处学习吹制玻璃的技巧，以及陶器和陶瓷，聚苯⼄烯雕塑制作技术。现在爱丽丝在中国上海拥有⾃⼰的艺术⼯作室。2021，她在上海静安⽂化中⼼的艺术展圆满落幕，作品被选⼊2021国际纸双年展，于上海奉贤博物馆展出。
2022年，爱丽丝受意⼤利⽂化学院邀请在Meta&Metro、艺术&设计季联展中出她的作品，今年2023年，爱丽丝的作品⼊选了艺趣丛⽣，上生新所，上海。
《礼物》丙烯颜料，炭笔，金箔 70*50cm
《月亮花园》树脂雕塑 100*80*62cm
奥兰·达加 Orlando Daga
奥兰·达加出生于福尔利，在上海生活和工作。他来自一个艺术世家。他从小就对各种形式和表现的艺术充满热情。18岁那年，他在绘画领域找到了自己的使命，并感到自己必须采取行动，全身心地投入其中。他渴望了解人类的境况及其诸多矛盾，这使他进行了长时间的反思，最终将其转化为作品中的图像。
由于大量使用了互补色，观众在潜移默化中瞥见了深刻的真相。他的作品及其潜意识的信息和表达方式掩盖了这位艺术家的年轻， "我们是谁"、"我们从哪里来"、"我们要到哪里去 "等原始问题已经成为他未来的指导方针。在此背景下，他的作品审视并分析了现代社会的问题、现代社会对人际关系的漫不经心态度，以及现代社会越来越倾向于通过人工构建的社交网络来帮助其创造虚幻的存在。
他的作品在中国和欧洲的画廊、艺术博览会和文化中心广泛展出，包括 De Marchi 画廊、Artemedia画廊 、Vernice 艺术博览会和东方研究文化中心等。他的作品被国际公共和私人收藏，如乌尔比诺大学等。
《红楼梦》综合材料 80*100cm
《成为你自己》综合材料 100*150 cm
芭芭拉·瓦卡罗 Barbara Vaccaro
芭芭拉·瓦卡罗出生于意大利巴勒莫，在那里她获得了美术和艺术史硕士学位。她曾在不同的艺术环境中工作过，担任过不同的角色：从与建筑师合作，到装饰设计师，再到博物馆助理馆长和导游。在伦敦工作数年，担任艺术家、艺术顾问和修复师后，她来到上海学习新的文化，积累新的经验和知识。
来到上海后，她开始通过工作坊、委托创作、展览、艺术史讲座等方式与以下机构合作：艺术发电站、民生现代美术馆、洛克-外滩美术馆、K11、欧米茄、静安区学习中心和图书馆、东方丹青学院、梦工厂动画（明珠工作室）中国、美国航空公司、上海创意城市科技发展有限公司 、We Work China、星巴克中国创意工作室、上海康泰纳仕摇滚发型设计有限公司、意大利驻上海总领事馆、意大利驻上海文化学院、意大利驻重庆总领事馆、重庆当代艺术银河博物馆、成都托尼诺-兰博吉奥尼中心。
芭芭拉过去十年的创作灵感来自于中意文化的交融。思想、情感、对自然和几何图形的想象。色彩就像一种语言，传达出两种文化之间的矛盾、复杂和相似之处。
《Narcissus’lake》布面丙烯 100*100 cm
《Babolsh》布面丙烯 120*60 cm
丹彥彬 Daniel Espen
1984年，丹彥彬出生于意大利布雷西亚的一个艺术家家庭。他的父亲家族有几位画家，母亲家族有几位著名的音乐家。由于成长环境的熏陶，丹尼尔踏上了艺术之路， 3岁时开始学习钢琴和绘画。
作为作曲家，他曾多次在重要比赛中获奖，包括意大利总统主办的“达维德-玛丽亚-图罗尔多”国际作曲家圣乐比赛一等奖、韩国釜山丸国际音乐节作曲家比赛二等奖、 意大利帕尔马-托斯卡尼尼诞辰150周年纪念作曲家比赛一等奖、日本国际合唱作曲比赛ICCC三等奖等。作为画家，他荣幸地入选了在英国伦敦国家肖像画廊举行的英国皇家肖像画奖第二轮评选。在绘画方面，他目前的研究主要集中在油画和铅笔画上，目前的创作为油画和铅笔画。他正在寻求一种组合，在抽象和不现实的二维空间中关注绘画的主题。他追求果断而干净的笔触。他认为，艺术作品需要有一种内在的力量，这种力量必须来自艺术作品本身，而不需要任何文学性的辅助表现。
《梁祝-前世今生》木板油画 75*120cm
《愤怒表情-自画像38岁》木板油画 25*37cm
斯特凡诺·加利 Stefano Galli
斯特凡诺·加利，1989 年出生于佛罗伦萨， 2013年毕业于佛罗伦萨美术学院绘画专业， 2017年毕业于佛罗伦萨美术学院新表现语言专业。目前在中国苏州生活和工作。
斯特凡诺 ·加利通过绘画实践进行具象研究， 探究他周围的世界。他的作品是展现他的想象力的起点，他的经验、记忆和兴趣都汇聚于此。除了典型的元素和绘画传统，他还插入了来自数字世界的干预，与绘画主题进行对话，并改变其含义。他的独特风格和创作过程中的不断探索，为我们呈现了一场发人深省、幽默风趣的视觉盛宴。
在世界各地的博物馆和美术馆举办的展览包括:BONIAN SPACE,北京（中国） ；Chimeem Art，厦门（中国） ；No Name Studio， 上海（中国）；Accaventiquattro GALLERY， 普拉托（意大利） ；Contemporary Art Museum , 罗马（意大利） ；Tsukuba Art Museum , 茨城县（日本） ；Aun GALLERY，德黑兰（伊朗） ；Clos Lucé Castle Da Vinci Park Museum ， 昂布瓦兹（法国）。
《Wind flowers》布面油画 120*100cm
《No title》布面油画 130*110 cm
