一座伟大的城市都有一条非同寻常的河。

比如说巴黎的塞纳河到上海的苏州河，从油画这个视角进入，我们看巴黎也看上海，看塞纳河也看苏州河。

一个油画作品的展览连接起巴黎和上海，塞纳河和苏州河，两条同样穿过城市的河流，年年岁岁、流淌不息，总有一种在画中的感觉。艺术家用作品展现了绘画的视角，画出了塞纳河和苏州河的不一样的表情和颜色，或是凝视、或是静观、或是欣喜、或是惊艳，等等，这种感觉非常奇妙。

特别感谢参展的各位艺术家的鼎力支持，许多艺术家朋友特意为我们这个展览创作了新作品，许多艺术家都拿出了自己的好作品来助兴，许多艺术家都用行动和作品参与了本次展览的筹划过程，于是成就了我们这个主题展览的成功！

谢谢参展的每一位艺术家朋友，你们的精彩作品让观众通过你们的眼睛看见不一样的塞纳河和苏州河。

谢谢观展的每一位观众朋友，你们的到来就是对我们展览最好的理解和支持。

祝愿所有的朋友们在华萃的展厅里尽情享受油画艺术的特别氛围，这是我们和艺术相遇的美妙一刻。

欢迎你们。

上海华萃当代美术馆馆长

杨懿嘉

方广泓，《水城片段》，80x60cm, 布面油画

Fang Guanghong, "Fragments of Shuicheng", 80x60cm, oil painting on canvas

夏予冰，《东方巴黎之美》，100x85cm, 布面油画

Xia Yubing, "The Beauty of Paris in the East", 100x85cm, oil painting on canvas

许明耀，《城堡》，80x100cm, 布面油画

Xu Mingyao, "Castle", 80x100cm, oil painting on canvas

程俊杰，《沉默的老桥》，59x73cm, 布面油画

Cheng Junjie, "Silent Old Bridge", 59x73cm, oil painting on canvas

沈勇，《塞纳河上的一条船》，85x100cm, 布面油画

Shen Yong, "A boat on the Seine River", 85x100cm, oil painting on canvas

殷正洲，《苏州河西源头的岸边》，50x60cm，布面油画

Yin Zhengzhou, "The Bank at the Source of Suzhou Creek West", 50x60cm, oil painting on canvas

洪健，《浙江路桥》，66x66cm, 纸本水彩

Hong Jian, "Zhejiang Road and Bridge", 66x66cm, paper watercolor

殷峻，《巴黎的夜色》，76x56cm, 纸本水彩

Yin Jun, "Paris at night", 76x56cm, paper watercolor

史意勤，《邮电大厦记忆》，60x50cm，布面油画

Shi Yiqin, "Memories of the Postal and Telecommunications Building", 60x50cm, oil painting on canvas

阳齐，《河畔的传说》, 60x80cm, 布面油画

Yang Qi, "Legend by the River", 60x80cm, oil painting on canvas

石滢，《塞纳河上的西岱岛》, 37x55cm, 纸本

Shi Ying, "Xidai Island on the Seine River", 37x55cm, paper version

陈伟中，《临河的城堡》，46x42cm, 布面油画

Chen Weizhong, "Castle by the River", 46x42cm, oil painting on canvas

徐君华，《百年外滩源》，53x76cm, 粉画

Xu Junhua, "Centennial Bund Source", 53x76cm, powder painting