中国古代神奇绘本原件首登艺展殿堂;
中国绘本名家首次扎堆“798”。
成人和儿童都能直观读懂、供人们记住历史,滋养性情与审美的古代绘画杰作,大多是有叙事特征、有浪漫意味的“绘本”,比如埃及帝王寝宫壁画,意大利庞贝壁画,中国敦煌壁画等等。
我一直把敦煌壁画中有连续故事内容的菩萨出身故事等系列画作,理解成是“中国古代绘本”的早期作品。因为这一理解始于我青年时期携夫人去探访敦煌,才有了我客串收藏50年的时日里,零星积攒的近千幅不同时期的“中国古代绘本”收藏。
拿古代绘本与当代绘本名家的原作平行、对应展出,这一回,也许是北京首次。希望各位能从绘本古今穿越的对视中获得各自的启示:在时间的两端,有哪些叙事的浪漫被更换,被承继;时代为我们的浪漫注入了怎样的共性与个性基因;对世事的敏感性、观察力和表现角度,当下原创还能寻到怎样的切入点……
我们荣幸邀请到十多位我国当下优秀的绘本大家来参加我们的展览:蔡皋、朱成梁、黑眯、陈巽如四位相继获得世界绘本最高奖项一一布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)金苹果奖;朱成梁、陈巽如获陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖;颜新元获国际无字书奖提名奖;弯弯、刘洵、马鹏浩、龙淼是屡屡夺魁的“获奖大户”;李佳、萧翱子是美术高校力倡绘本原创教学的实力派画家;杨潼是锐意创新的高手。中国当代绘本名家首次扎堆“798”。让我们到“美仑美术馆·圣之空间”中国绘本“地峭运动”的“珠穆朗玛”探密“大家”哲思、才华与智识的原创新奇。
2024年3月31日于北京庄子湾画室
蔡皋作品
宝儿
宝儿
蔡皋,出生于1946年,现年76岁,中国著名艺术家,绘本插画家,创作有儿童图画书40多本,1996年被评为中国最杰出的青年编辑,2000年被评为中国最杰出的儿童艺术家。蔡皋善于使用油画颜料、水粉颜料等西方绘画媒介、技法进行创作,在传承中国民间艺术和传统文化方面做出了卓越的努力和探索。
她的作品既有西方绘画厚重的质感和塑造感,又有中国民间的热烈色彩因素,画面对比很强烈,色彩很艳丽,追求基于热烈情调中的和谐感。其富于个性的人物、时空、叙事表现手法,在世界一级水平绘本画中独树一帜。
蔡皋在上世纪70年代,大众还不知道绘本为何物的时候,就已开始选用中国民间故事题材为孩子创作插画,是中国原创绘本创作名副其实的先驱者。1993年,她成为中国第一位获得布拉迪斯拉发国际儿童图画书双年展(BIB)“金苹果奖”的画家,是中国绘本发展史上程碑式的人物。2004年,蔡皋还为中、日、韩三国的绘本创作、文化交流和三国友好和平交往贡献了自己的力量。
蔡皋有16年的美术教师经历,而后成为童书编辑,一直坚持创作。在乡村教学的6年对她产生了深远的影响,她热爱自然与农耕文明,将四时景致与淳朴民风落笔纸上,常常描绘朴素生命的顽强、坚韧、成长、超越,表达人们对爱、自然、和平、美好的渴望。
蔡皋非常注重通过图画给孩子传递爱与温暖,几乎每部作品中都有家庭画面的构筑。一菜一饭,一桌一椅,描绘出真实的、朴实的、美好的民间生活,让孩子在图画中发现自然之美、生活之美、人文之美。同时,蔡皋的作品中也将儿童的好奇、探索、大胆、热烈、勇敢、智慧表现的淋漓尽致。
蔡皋一生坚持为中国乃至世界的儿童,创作有中国艺术特点和中国文化内涵的图画书,保护儿童的审美趣味,带领儿童用艺术的眼光审视生活、热爱生活,通过图画故事理解《桃花源记》《花木兰》《孟姜女》《荒原狐精》等国学经典,理解诗人、原著作者及其背后的历史文化。
蔡皋说:“我希望我的图画书能营造一种氛围,当国外那些图画书涌进来的时候,我希望我们能打开自己的经典,我在中国传统文化面前是怀着敬意创作的,它给我这种力量。我相信我们传统文化,在民间藏着很多宝藏,等待有一双慧眼去发现,等待众生去发掘。我们的传统在一段时期因为战争断掉了,但是我相信我们会创作出更多好的作品,因为中国文化有这种力量。”
朱成梁作品
别让太阳掉下来1
香香甜甜腊八粥-3
朱成梁 1948年生于上海。毕业于南京艺术学院油画专业。在出版社从事编辑工作。上世纪70年代末开始绘本创作。主要作品《一闪一闪的兔子灯》《火焰》《团圆》《别让太阳掉下来》《大风》《叶子里的春》等。曾获野间绘本佳作奖、丰子恺图画书首奖、冰心儿童图书奖、纽约时报年度十佳绘本、陈伯吹国际儿童文学奖、博洛尼亚童书展2016年度插画奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖等奖项。
《别让太阳掉下来》是一个小动物们拯救太阳不要下山的故事。告诉小朋友,按照自然规律太阳会下山也会升起。《屋檐下的腊八粥》通过小燕子的目光,看到了人们是如何过腊八节的。
陈巽如作品
牛王节
炒豆粉香喷喷
陈巽如 1949年生于湖南长沙。曾任出版社装帧室主任、副编审。曾为中国美术家协会会员,中国美术家协会湖南分会理事,中国科普作协湖南分会常务理事。擅长水粉画、连环画。历年奖项:壁画《攻关》(合作)获1979年全国科普美术作品展览一等奖,儿童读物《金龙崖》获第六届全国美术作品展览银奖;《湘西行》在第二届全国青年美术作品展中获奖;《牛王节》获第29届布拉迪斯拉发国际插画双年展奖BIB金苹果奖,日本野间国际儿童图书插图比赛三等奖。《炒豆粉 香喷喷》荣获第35届陈伯吹国际儿童文学奖“最佳绘本奖”。
黑眯作品
月下的荒野
动物广场
黑眯:绘本创作者、插画师、青年版画家。广东潮州人,现居北京。
代表作:
2015年出版的第一本绘本《辫子》获:
第25届布拉迪斯拉发(BIB)国际插画展金苹果奖;
2016“陈伯吹国际儿童文学奖”图书(绘本)奖;
原创图画书2015年度排行榜TOP10。
2020俄罗斯“图书印象”原创图画书奖
2018金风车国际青年插画家大赛国内金奖;
原创图画书2019年度排行榜TOP10
2020俄罗斯“图书印象”原创图画书奖
第三届站酷奖绘本类金奖
第六届爱丽丝绘本奖银奖
2021韩国NAMI Concours 南怡岛国际绘本插画大赛紫岛奖
入选2020新京报年度阅读推荐榜
个展:
2022 萤火虫、苔藓和月光——黑眯个展 绘本国/之谷联合主办 北京
2019 黑眯木刻版画展 细毛的阳光小艺廊 北京
马鹏浩作品
白鹿记-001
白鹿记-006
马鹏浩 美育工作者,绘本作者。
喜爱用各种手法与媒介表达不同的主题,已出版有《桃花鱼婆婆》、《孙悟空打妖怪》、《小熊,快跑》、《白鹿记》等十余部作品,获当当影响力“中国原创绘本画家”。作品获丰子恺图画书奖佳作奖、入围信谊图画书奖、入选国家新闻出版署推荐百种优秀出版物目录 、中华优秀出版物图书提名奖、第二届“图画书时代奖” 、桂冠童书、获中宣部“农民喜爱的百种图书”、入选中宣部“原动力”中国原创动漫出版扶持计划等。
作品入选2019年布拉迪斯拉发国际插画双年展、第56届意大利博洛尼亚&第32届伊朗德黑兰国际书展“中国原创插画展”,并输出意大利语、马来语、繁体中文等版权。
李佳作品
图兰朵之十八
图兰朵之四
李佳简历
1991毕业于鲁迅美术学院中国画系获学士学位
2000毕业于鲁迅美术学院中国画系获硕士学位
2005年 法国巴黎国际艺术城访问交流
2009毕业于清华大学美术学院绘画系获博士学位
2015美国宾夕法尼亚州立大学
2016德国卡塞尔艺术学院访问学者
现任北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院教授绘画系主任
中国美术家协会会员,中国壁画学会会员
绘画作品多次参加国内外展览并在专业学术期刊发表;学术论文在艺术类核心期刊多次发表并有个人专著与绘画作品集出版。
弯弯作品
《回乡下》之三
《回乡下》之一
弯弯,毕业于中央美术学院产品设计专业,现居北京。
已出版绘本:《黑米走丢了》《和我玩吧》《鸟和冰山的故事》《大脚姑娘》《奶奶家的大猫和小猫》《张五郎与娃娃鱼的传说》《去过一百万座城市的猫》《回乡下》《海边的海草房》
奖项:家居设计作品《宴春风》获第十一届全国美展优秀奖;插画《童年记忆》获“2017年陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”国内专业组二等奖;绘本《黑米走丢了》获第二届信谊图画书奖佳作奖;绘本《和我玩吧》获“2015年最美绘本”称号。绘本《大脚姑娘》获“张乐平绘本奖”最佳绘本奖;绘本《回乡下》入围第三届图画书时代奖;入选教育部推荐书目;
展览:参加2019年第56届博洛尼亚国际儿童书展&2019年第32届德黑兰国际书展中国原创插画展。插画作品参加2017年新加坡儿童读物节展览;参加桥舍画廊的“下午茶”群展;参加法莱士feelings艺术概念馆举办的“艺术之家”画展;参加容介书院“一家人画画”展览;巨幅油画《赴法勤工俭学》参加“湖南百年”重大历史题材美术作品巡展,作品被湖南省人民政府收藏;参加“意象·特质”第三届北航艺术馆当代艺术邀请展。
刘洵作品
牛爷爷家的墙绘
大杂院
刘洵,现居南京,曾从事设计和动画片制作工作,后研习古典油画并且进行油画创作,油画作品数次在全国大展中获奖。自从女儿出生以后,开始创作图画书,先后出版的图画书有《番茄的旅行》、《牙齿,牙齿,扔屋顶》、《好像》、《谜语》、《翼娃子》、《哈气河马》、《月光下的孩子》、《小背篓》等,曾获丰子恺儿童图画书奖、图画书时代奖、京东文学奖、俄罗斯国际图画书奖等诸多奖项。插画作品曾入选博洛尼亚书展中国主宾国插画展,及布拉迪斯拉发国际插画双年展。图画书作品被翻译成英文、德文、韩文、越南文、阿拉伯文,输出国外。现在每天画画,周末教一些孩子画画,愿意把自己的所学服务于的可爱的孩子们。
蔡皋、萧翱子作品
火城1938
火城1938
萧翱子,艺术家,湖南大学设计艺术学院副教授。本科就读于中央美院,2010年英国伦敦艺术大学访问学者,2017-2019年英国剑桥艺术学院研学绘本。获奖作品:《火城1938》(2023年陈伯吹国际儿童文学奖)、《姥姥的布头儿魔法》(2018年陈伯吹国际儿童文学奖)、《中国故事》(第9届全国书籍设计艺术奖。近期出版作品有《幸福的玉桂叶》 、《小雨伞》 、《大嘴鹈鹕》、《白鹤回来了》、《登登在哪里》 等.
杨潼作品
太空虎
鼠年好运
杨潼(三童)1983年出生,山东省烟台市人,先后就读于烟台艺术学校,中央美术学院壁画系。师从中央美术学院壁画系主任博士生导师曹力教授。自由艺术家,北京收藏协会会员,中央美术学院国际学院专业导师,现居烟台,烟台现代画院画家。
龙淼作品
他没有影子
他没有影子
龙淼,毕业于清华大学美术学院,中国美术家协会会员,原创绘本作者,中国儿童中心高级教师。参与编写人教版九年制义务教育语文、美术教材。出版作品《年兽吹牛》《大蝴蝶 小姐姐》《回家》《红泥》《图画讲故事》等。
作品曾获得中国动漫金龙奖、日本新美南吉绘本大奖,入选2022年中国好书年度榜,入选2018年、2019年“原动力”中国原创动漫出版扶持计划,入选2022年百班千人共读书目,2022年公益阅读“班班有读”、2022年“童阅中国”原创好书榜,并多次被中国美术家协会、清华大学美术学院收藏。2016年创立“龙·视觉艺术工作室”。
颜新元作品
绘本《东拉西扯》之《高空作业》
绘本《东拉西扯》之《背纤 》
颜新元,湖南省桃江县人,1952年生,北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院教授,中国艺术研究院特聘博士生导师,中央美术学院国际学院特聘教授,中国人民大学世界民俗文化研究所副所长,曾任《当代中国画》杂志主编;国家教育部学位论文评审专家;中宣部“精典民间故事图画书奖”评委;中国美术家协会会员。
与弯弯合作的绘本《大脚姑娘》获首届张乐平绘本奖最佳作品奖;
与弯弯合作绘本《张五郎与娃娃鱼的故事》;
绘本《东拉西扯》入围国际无字书大奖,
先后在意大利和国内出版;
因所藏系列古代绘本文物,在中央美术学院国际学院举办“中国古代绘本文物珍藏展”;
2023年 在中央美术学院国际学院开办“原创绘本高研创作班”。