高珍惜“微醺”&何益明“罗斯洛立安”

SKP RENDEZ-VOUS GALLERY

活动时间:2024-09-05 至 2024-11-05

活动地址:北京市朝阳区建国路86号

对高珍惜而言,绘画是一场不太危险的冒险,创作的过程像是画布上演出的一场戏剧,充满矛盾和转折,以及不可预知的结局。艺术家尝试去捕捉那些稍纵即逝的瞬间,去定格那些无法用言语表达的情感。

For Gao Zhenxi, painting is a relatively safe adventure, where the creative process unfolds like a dramatic performance on canvas—filled with contradictions, twists, and an unpredictable conclusion. The artist seeks to capture fleeting moments and freeze emotions that words cannot express.

在艺术家何益明的创作中,我们看到了一个关于童年英雄形象的故事开始被显现了出来,这种影响既来源于闽文化地区的民间传说木刻,同时也受当代动漫的流行。而这样一个时代,正值何益明于少年时期所受心灵的印记的时期。童年时期,对于艺术家来说具有举足轻重的影响,正如托尔金所说,真正的童话,具备有四个要素:幻想、恢复、逃避、慰藉。

He Yiming’s work reveals a narrative about childhood heroes, drawing influence from the woodcut traditions of Fujian’s folklore, as well as the trends in contemporary anime. This era is particularly significant, marking the formative period in He Yiming’s youth that left a lasting imprint on his psyche. Childhood holds a profound influence for the artist, echoing Tolkien's notion that true fairy tales embody four essential elements: fantasy, recovery, escape, and consolation.

微醺,即不完全沉醉又不完全清醒,自乐自洽,既是一种状态,也是一种心境。在这种状态下,艺术家能够更加自由地表达内心的情感,更加深入地探索艺术的无限可能。

Tipsiness: the state in between intoxication and full sobriety, a delicate balance of self-contentment and harmony. It is both a state of being and a mentality. In this realm, the artist unleashes the freedom to express their deepest emotions and to delve further into the boundless possibilities of art.

绘画是一场不太危险的冒险,创作的过程像是画布上演出的一场戏剧,充满矛盾和转折,以及不可预知的结局。

Painting is an adventure that treads the boundaries of danger—a drama unfolding upon the canvas, filled with twists and contradictions, leading to an unpredictable ending.

高珍惜

1992年出生于辽宁

2017 研究生毕业于天津美术学院油画系

创作自述:猫拥有一种独特的神秘气质,在习性上慵懒又随遇而安。猫可以成为人们的朋友、伙伴和信任的对象,让人们感受到温暖和爱。爱与被爱是人类内心深处最深切的渴望,让我们感到生活的美好和世界的温暖。人与人之间的关系时常是复杂而难以捉摸,充满互相伤害的危险,而猫可以为我们提供一段恰到好处的亲密关系,就像一座暂时的情绪港湾,却不是最终的情感彼岸。人与人之间的互相关爱是无法被代替的,没有人可以脱离其他人单独存在,我们需要一份力量和勇气来超越彼此之间的冷漠和障碍,回归造物主创造之初孩童般的单纯美好。

《午后》

2021年

布面油画

80×60cm

《灰粉色的黎明》

2021年

布面油画

90×60cm

这一系列的作品主要以女人与猫为内容,展现人物内心在独处中自洽的状态。或慵懒,或警觉,或放松,在每种氛围中,猫咪都可以相映成趣。猫咪是一位恰到好处的陪伴者,或许会好奇,却不会过多干涉,像是一位旁观者,又像是人物抽离出内心对自己的审视。画面中人与猫的相处,隐喻理想中的自我与现实中的自我互相接纳的状态,毕竟,在与这个世界相处以先,需要好好的与自己相处。

《醉酒的女人与猫5》

艺术微喷

40×32cm

版数50

《亲密关系》

艺术微喷

40×32cm

版数50

《醉酒的女人与猫》是我钟爱的主题,现代社会有许多对人们标签化的定义,人们被要求像机器一样精准,就连情绪都不能过分表达,微笑的弧度都有标准。在一整天的忙碌之后,从熙熙攘攘的人群退回到独处的状态里,卸下一切积极的伪装,在属于自己的空间里独自回想过往,曾经发生的故事结局或喜或悲,都是丰富多彩的生命印记,使每个个体变得独特而不可替代。

《LOVE》

2021年

布面油画

30×30cm

《菠萝之味》

2021年

布面油画

50×40cm

这次展览中的作品在色彩搭配上有一些新的探索,题材和内容都更加丰富,处在继续成长完善的过程中。这批作品也是从个体情绪转向人与人之间关系的过渡,为接下来更丰富的主题做铺垫。

绘画本身是表达的工具……

罗斯洛立安,不仅是托尔金笔下的精灵故乡,更是我们每个人心中深藏的盛开花朵的梦土。因为每一个人的心中,都有一片梦土,就像每个人都拥有童年。

Lothlórien is more than the elven home in Tolkien’s tales—it is that blossoming dreamscape nestled deep within each of our hearts. For in every heart lies a land of dreams, just as every soul cherishes its own childhood.

罗斯洛立安,既是守护、高贵、神秘,也意味着转折、光明、医治和信心。一种内心深处的力量,一种坚守,帮助我们抵御现实世界中的一切忧伤。

Lothlórien stands for guardianship, nobility, and mystery, yet also for transformation, light, healing, and hope—a strength from deep within, a steadfast spirit that helps us remain strong despite the world’s sorrows.

何益明

1991出生于福建莆田

2015本科毕业于福州大学厦门工艺美术学院

《力拔山兮》

2024年

香樟木

26×23×63cm

《化蝶》

2024年

香樟木

34×35×101cm

《勇敢的心》

2024年

香樟木

27×23×55cm

《爱你就把你吃掉》

2024年

香樟木

30×31×50cm

《啸风子》

2022年

香樟木

17×14×16cm

《南瓜娃娃》

2022年

香樟木

19×11×19cm