頌艺术中心荣幸地宣布，旗下独立女性艺术项目——「她的房间」于2024年9月24日正式推出：胡顺香艺术项目《女儿箱》。

胡顺香在这次特别的展览中将姥姥、母亲、女儿三代人的情感与传承细密编织，纳入到对女性命运共同体的普世阐述中。在她的作品中，女性的生命不仅被历史的尘埃镌刻，更被诗意的光芒照亮。

頌艺术中心将以「她的房间」作为女性艺术家个体研究计划，也是国内首个写作性女性艺术家项目，陆续邀约女性艺术家，进行独立单元的自由创作，同时邀请观众探访艺术家的私人世界。我们期望：她，不仅是一个房间，一个艺术的家园，还是一个承载女性思想的容器，一个女性发声的公众平台，一个诗意的栖居之所。

“她的房间”由頌艺术中心馆长苏芒发起，由邓婷担任项目策展人，将以独立展厅，独立公众号和多元媒体互动形式，成为更多女性艺术表达的窗口。

前言

文/邓婷

女儿箱，是她的嫁妆，是姥姥赠予母亲，女儿又从母亲手中接过的生命馈赠。

电影《时时刻刻》中说到，“一个女人一生中的某一天,即是她一生的写照。”这个被改造为旅行箱的女儿箱，在艺术家胡顺香无比怀念的旧时光里，或许寄托了姥姥对拥有独立房间的渴望，是曾经那个时代的女性可以唯一拥有的私人领地，诉说着一位名为姚克卓的女人的往事。它静静地被摆放在床头，从崭新到晦暗，从鲜活烂漫的少女到耄耋白发的老妪，仿佛女性的一生被岁月洗礼后，所能留下的，血脉的印痕。 在女性主义大热的当下，母系血缘却鲜少被提及。只知其母不知其父的时代业已远去， 如今姓氏和族谱皆以男性为主，为什么讨论女性血缘仍如此重要？女性的血缘不仅是生物学的产物，更是社会和文化构造的结果。从古代文明的母神像到当代艺术中的女性主义表达，母性和生育的神圣将我们紧紧相连。它不仅涉及我们对来自何处的探寻，也关乎亲属关系、个体身份、乃至性别权利的重新认知。

胡顺香在这次特别的展览中将姥姥、母亲、女儿三代人的情感与传承细密编织，纳入到对女性命运共同体的普世阐述中。正如艺术家在回忆录中写的，“姥姥，你一定不敢相信，看似生在三个时代的我们，曾经短暂的共享过同样的命运，就像是电影《时时刻刻》里因为《达洛维夫人》这本书三个女人被串联起来的一天。”她从不排斥女性的身份，也不厌恶女儿、妻子、母亲的角色。画中的她总是面容模糊，用温和的目光注视着普通女性的悲欢离合，呈现包容、接纳、又抽离的姿态。在顺香的作品中，女性的生命不仅被历史的尘埃镌刻，更被诗意的光芒照亮。每一处磨损的痕迹、每一寸褪色的布料、每一撇温柔的笔触，都是女性命运与梦想的缩影。

“我们一起行走、坐卧、呕吐，体会着相同的的喜怒哀乐。我们曾短暂的是同一个人，却最终归于不同的命运。”《女儿箱》给予你我的礼物，是一场寻她寻我之旅。

策展人谈「她的房间」

被顺香的故事感动了一次又一次，但久未能下笔。好像是近乡情怯般的，对于吐露那些真情，总想着拖到最后一刻。

母亲、姥姥、女儿之间的故事太朴素了，朴素到我们在日常中几近忽视她，等蓦然回首才发现给予我们血脉的人已不在。她们的故事变成脑海中支离破碎的切片，如果无人讲述，她们的一生也将随着子女逐渐淡去的回忆，消失于风中，甚至连姓名都未曾留下。

谁会知道那个叫姚克卓的女人是谁呢？当她的外孙女问起的时候，连她的女儿女婿都要为她的名字争论一番。她是母亲、是姥姥，唯独不是她自己。但她又无比重要，在那些童年的至暗时刻，是她牵着你的手，坚定的、无条件的爱着你。如果说父母的爱是无私的，祖辈的爱就是随时准备好用她们的血肉为后代筑起摇篮。从更远的过去走来的她们，有一种义无反顾的悲壮与卑微。当顺香描述姥姥的时候，我感到她试图在接近太阳，一种温暖的、充满了光芒的力量之源。这种力量同样柔和地、均匀地洒落在她的画面上，唤起对希望的怀念和畅想。阿德勒说，幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年。毫无疑问的是，顺香是幸福的。她不仅在童年捕捉到了光，还在超越她生命长度的过去，在伍尔夫、伦勃朗三姐妹、在达洛维夫人、在一个个真实或虚构的女性身上被照亮。她的画，若有微光，予人希望，令人欢呼、团结、手牵着手转圈，哭着笑着对一切世界的残酷和不公迎头痛击。

顺香也问我，你知道你的姥姥和奶奶的名字吗？这个问题对于我还是好回答的，我的姥姥叫段胜棉，奶奶叫王书琴，其实她真名是王素琴，但她不喜欢“素”这个字，她说一生过的太苦了，如果当初她的父母给她取名叫王书琴就好了，有琴棋书画之意，一生应当顺遂。我也希望她可以回到身健眼明，日日读书的日子。

但是我突然反应过来，顺香的姥姥其实是和我老姥姥一个年代，老姥姥的名字是什么呢？尽管我妈妈总是提起她，提起她的时候就和顺香提起她的姥姥一样，充满了眷恋与向往。我对她还有些印象，一个瘦瘦小小的但是浑身充满了精力的老人，她97岁时瘫痪着在一张高床上去世，姥姥有意隐瞒了妈妈但告诉了我，我懵懵懂懂地意识到是姥姥的妈妈和妈妈的姥姥的离开。 在写下这段文字的时候我才知道，她的名字是“姚香女”，意外的好听和年轻。这名字忽地扇来一阵香风，一个文雅温婉的小脚闺秀在花窗前揽镜自照，又随风而逝了。

世界上依然有很多女性无名无氏，甚至连面容和声音都不允许露出…她们的存在被厚厚的罩袍包裹，从出生到去世只有几个近亲知晓。这个世界怎么了？生为女性是原罪吗？相比之下，我们是幸运的，一代一代人的推动，一代一代人的努力，今天我才可以在这里公开发问，她是谁？

她需要被知道，需要被铭记，一个个她的名字，汇聚在「她的房间」，终将在历史长河中闪光。

胡顺香（Hu Shunxiang)

胡顺香，1988年出生于山东，2011年获得四川美术学院油画专业学士学位，现工作生活于成都。

胡顺香作品中的古典主义气质源于她她学习西画出身的背景。在艺术家的潜意识中，她对神秘主义的事物有一种天然的亲近感。她的创作基本围绕文本、故事展开，并擅长使用不同媒介展开创作，形式上包括绘画、绘画装置、舞台剧等。在这些创作中，她既是艺术家，也是自身作品的导演与编剧，她的绘画作品常充满强烈的戏剧冲突以及隐秘的故事性。胡顺香既关注女性话题，也关注跨越性别的、人本身的存在，作品内核具有丰富的文学性和哲思精神。胡顺香于2019年获得ARTCLOUD 2019中国SAP艺术大奖，2013年大瑭“传家”中国新锐艺术家“年度新人奖”，并参与北京长城公社N.A.I.C PROJECT x ARTDEPOT 第二季青年艺术家驻地项目。她也多次受邀参加跨界合作项目，如2018北京国际设计周博览会，2020“上海国际广告奖”评委证书设计等。她的作品曾参展于广东美术馆、罗中立美术馆、陕西省美术博物馆、洛杉矶艺术博览会、台北国际艺术博览会、上海ART021艺术博览会、艺术北京博览会等，她也曾并受邀参加第55届威尼斯双年展平行展。

苏芒（Su Mang)

「頌」艺术中心创始人，优秀的杂志出版人和媒体企业家/慈善家。她创办了中国最具影响力的《时尚芭莎》，打造中国最顶级慈善活动「芭莎明星慈善夜」；曾任时尚集团总裁，带领公司成为中国传媒出版界翘楚。她亦在2010年开始涉足艺术领域，创办的《芭莎艺术》杂志，倡导让艺术成为时尚，让艺术创造价值，成功推动了中国当代艺术家的发展。2017年，她作为总策划在今日美术馆策展了「破界/150周年BAZAAR时尚艺术大展」，为艺术时尚多媒体展览开创先河。2022年创办「頌」艺术中心，是她理想的延续。她将和我们年轻的国际化专业团队一起，为798艺术区增添新的色彩和想象空间，和艺术界、学术界更多专家联手，集结更多强大的资源和媒体经验，助力艺术之梦，打造生活之美。

邓婷（Deng Ting)

青年策展人,艺术家，现任RET艺术执行董事。其毕业于美国加州大学欧文分校和英国伦敦皇家艺术学院，并进修于苏富比艺术学院策展项目。自2022年担任UCCA尤伦斯当代艺术中心青年赞助人委员与当代艺术实践小组组长，持续发挥年轻先锋力量。

2013年至今，已在北京、上海、洛杉矶、伦敦、慕尼黑等地持续呈现先锋艺术项目。近期策展项目：“杨伯都-献给鹰：记忆宫殿”，颂艺术中心，2024；“乌麦灵媒艺术节”，油罐艺术中心，2023；"世人何以唤醒我：萨满、 仪式、与艺术灵媒“，798 Cube, 2023；“玄牝之⻔-对59届威尼斯双年展梦想之乳的回应”，无空间，2022；“安仁双年展-赛博乡愁单元”，安仁，2022； “爱丽莎的预示-IN/OUT”，嘉德艺术中心，2020；“赛博女性主义：一种电子痛经灵”，无空间，2020.