翡翠画廊 ·上海（Halcyon Gallery Shanghai）成立于2010年，它坐落于上海浦东陆家嘴，毗邻黄浦江。翡翠画廊是著名的艺术机构—翡翠国际集团（HAI）在亚洲的第一家画廊。

HAI成立于1982年，除上海之外，它也有多家Halcyon Gallery分布在伦敦的新邦德街（New Bond Street）和哈罗德百货（Harrods）等地。作为有四十年历史的国际顶尖文化艺术机构，HAI以经营西方经典艺术作品为主，包括克洛德·莫奈（Claude Monet）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）、亨利·马蒂斯（Henri Matisse）、安迪·沃霍尔（Andy Warhol）等艺术大师的作品。同时也聚焦于现代与当代领域的杰出艺术家， 其代理的艺术家有：鲍勃·迪伦（Bob Dylan）、洛伦佐·奎恩（Lorenzo Quinn）、罗素·杨（Russell Young）、多米尼克·哈瑞斯（Dominic Harris）等。