2024年6月15日，「隔岸观海」何曦作品展在之禾卡纷花园正式拉开序幕。

此次展览展示的是来自艺术家何曦的作品。从不按规矩出牌的何曦打破山水、人物、花鸟的界限，以传统的用笔、最单纯的水墨语言，优雅却不失冷酷地消解了传统架构和意境。他以山水之间的宏大境界表现日常的海鲜与蔬果，描绘法式点心，甚至窗外所见到的一切。

何曦在之禾卡纷花园中蕴藏了一片“海”。他用画山的笔法来描绘海，以传统的山水画技法表现出海浪瞬间凝固的庄严与巍峨，用最古典的笔墨呈现出一种简约而又纷繁的当代性。这片“海”与之禾卡纷花园的空间自身形成了一种自然的互文关系，共同指向了时间性，连接了烟波浩渺的过去与未来。

展览持续至8月30日。

展览序言

文 / 胡见君

一、和而不同

先人们在坚如磐石的大地上仰望星空，又在幽深的洞穴中安居，借助火把在洞壁上留下自己的日常、信仰与爱的刻画。甲骨文的“来”“去”即“上”“下”，反映出地穴生活的痕迹。随着人类文明的进展，居所由半地下延伸至地面，重重屋宇拔地而起，直指苍穹。在日升月落的天体秩序的引领之下，人类文明从混沌走向和谐。乡村和城市也由散漫无序渐渐指向几何秩序，人与天地万物、天空海洋甚至树木植被重新建立有序的关联，并在各种差异性中求取统一与平衡，人类的智慧就在求同存异之中宏大施展。

ICCF之禾卡纷花园就在现代文明的朗照下安静登场。两座始建于20世纪20年代的历史建筑与两座现代建筑在此对照，新旧并立，和而不同，各各经典而隽永。德国gmp建筑师事务所提炼历史建筑的原始设计元素，以优美的斜顶、拱窗、典雅的护墙饰线、遍布历史痕迹的砖块与水刷石等元素偃仰呼应，令中国传统与西式工艺相映成辉。建筑与设计、艺术与人文、生活与日常在此交汇融合，并为周边街区提供了具有无限可能性的丰富样本。

ICCF 之禾卡纷花园 街景

在简约优雅的楼群与草木纷披的南法私家花园氛围中，还藏着一位艺术家的“海”，在拱形飘窗洒落的阳光下潜流暗涌，风物无限。就像古人在石壁上留下的生活与思考的印记，即便穷尽说明，也猜不透落笔那一刻的真正心思。

美是万象具足，美是天开图画，是丰盈也是虚空，它指向天地与无穷。

隔岸观海，93x173cm，纸本水墨，2019

山·水，68x108cm，绢本水墨，2021

二、花园景致

ICCF 之禾卡纷花园位于衡山路与东平路，是梧桐区最上海的特别存在。20世纪30年代，民国四大家族中的蒋、宋、孔三家即居于此地，半部民国史风云暗藏，见证着中国的历史巨变。1950 年代上海音乐学院迁入，此地逐渐成为艺术与生活对话的公共叙事场域，于百年梧桐和海派精神中滋长至今。衣香鬓影的衡山路更被誉为“东方的香榭丽舍大街”，与之禾法国旗舰店所在的乔治五世大街遥相呼应。

如同开放的巨人花园一般，卡纷花园的景观设计以法国南部的花田为灵感，又加入东方的诗经气质。舒展的小径连通各栋建筑，各色香草纷披点缀于整个灌木从中。童年记忆般的紫穗狼尾草摇曳丛生，轻舞飞扬的蓬蒿菊、虞美人和天竺葵等白色花卉自由铺陈出整条浪漫的鲜花带，仿佛耳边响起熟悉的《毕业生》插曲“斯卡布罗集市”。错综的单株灌木营造出参差灵动的层次感。而高大的桂树、枫树、樱树、冷杉、玉兰以及香樟，亭亭如盖，相互凝视致礼，昭示着历史与未来。新栽的柿子树接续之前台风中倒下的冷杉，如同承接前赴后继的梦想和心愿。在这座大隐于市的诗意桃源中，有老友言欢的默契，更有不经意的相逢和素面相见的坦诚。

ICCF 之禾卡纷花园 内景

从这座郁郁葱葱的花园望去，那四座干净典雅的建筑犹如长幼有序的家人般，互为陪伴致意。而深入其素朴安静的外表，内里更灼灼其华、别有洞天。园景的芳华与室内的书画、艺术作品相映成趣，仿佛都从这个有情大地之中缓慢生长出来。

三、历史经典

衡山路主入口右侧的百年历史修缮建筑为 ICICLE 之禾女装店铺，气质俱胜。上海音乐学院副院长丁善德曾居住于此，小提琴协奏曲《梁祝》亦余音犹在，原本就是一个声情并茂的所在。建筑师们在旧照片中推测出房屋昔日的构造，通过高压水枪一点点剥离墙面的灰色涂料，一些菱形花格老地砖亦被清理出来，原始设计元素得以重新“出土”，昭示天下。中国传统与欧洲经典，自然交响于和谐的建筑形态之中。内部空间设计极简，纯净的米白色、含蕴的大地色调以及素朴的木质色使整个空间气贯神连，正像多年老友间的默契。进门便可看到以艺术家何曦的“何荷”与山水作品衍生的围巾，虽由人作，宛自天开，与天然的面料融合无间。

ICCF 之禾卡纷花园 ICICLE 之禾女装 1号楼

第二座优秀历史建筑是始建于20世纪20年代的西洋风格花园别墅。对照仅存的部分旧图纸，历史建筑的精湛细节被一一重现。店门入口的水磨石铺地复现了原有风格，蕴藉精雅的木质门窗与充满历史感的建筑细部交相映照。一层是卡纷服装店，当季服装以精妙的当代手法致敬创始人卡纷夫人的标识性沙漏廓形，展现女性以及这个城市一以贯之的乐观、包容、自信和自由。

经过整体修缮的木质楼梯仿佛有岁月的回响，那些故事与传奇也在持续发生。而遍布整个花园空间的RIVA品牌家具，留存自然的虫蚀痕迹与水土掩埋下的岁月积淀，如同至品的沉香一般，从朽败中求生，在岁月中缓慢生长，重获荣耀与光明。

ICCF 之禾卡纷花园 CARVEN 卡纷 3号楼

四、何曦的海

相比两座经典历史建筑，之禾花园男装店则以优雅谦逊的现代方式致敬历史。窗户的拱形是古代几何结构的现代诠释，而外框仿石材料则做了人工捶打的丰富肌理。让人惊艳的还在一层与二层之间，特别开辟了四方形采光井，上下贯通，以无为有，仿佛阳光初透的天穹。

ICCF 之禾卡纷花园 ICICLE 之禾男装 2号楼

位于三层的之禾书店和展览空间，以深色木质元素遥相呼应ICICLE之禾巴黎乔治五世大街旗舰店的风格，充满书香与人文气息，也与室外的花园与绿植呼应。书店精选设计与内容俱佳的中法书籍，倡导以阅读与思想探索更美好的生活状态，与人文品质服饰的理念亦如出一辙。

ICCF 之禾卡纷花园 文化艺术空间 2号楼

展览空间将持续举办有品质的展览与沙龙活动。此次展示的是之禾的老朋友、艺术家何曦的作品。从不按规矩出牌的何曦打破山水、人物、花鸟的界限，以传统的用笔、最单纯的水墨语言，优雅却不失冷酷地消解了传统架构和意境。他以山水之间的宏大境界表现日常的海鲜与蔬果，描绘法式点心，甚至窗外所见到的一切。每个人心中都有一片枝繁叶茂的花园，总有人离开，有人如约而来。

何曦用解索皴画苦瓜、用点厾法画生梨、以长披麻绘可颂，拖泥带水写松茸……他将这些日常风物安放在之禾书柜的错落格子间，如同经营布置他自己的一方“卡纷花园”，旁逸斜出，纵横舒展，连接起烟波浩渺的过去与未来。

爱水之流动的何曦更希望在这样的花园景致中藏一片海。他用画山的笔法来描绘海，流动为水，凝固成山，墨法与皴法俱全。隔岸观海的他，如同自由飞翔的鸟巡视他的水上家园，他以传统的山水画技法表现出海浪瞬间凝固的庄严与巍峨，用最古典的笔墨呈现出一种简约而又纷繁的当代性。而生活中的那些杯底波澜，仿佛拔下画面墙上的插头，就可以浪静风平，面朝大海，繁花盛开。

山·水，5x33cm，纸本水墨，2021

在宁静而经典的之禾卡纷花园看“海”，衣香鬓影与书香流布中，是花海，是山海，也是人海。是山与海的对望，是人与万物的对话，是故乡与童年的印记，是浩瀚星空的回响。

—— 甲辰仲夏于海上懒懒宅

何曦（何兮）

1960年生于北京。毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）。上海中国画院画师，国家一级美术师，上海视觉艺术学院教授。

何曦曾多次在各大重要的公共和私人博物馆举办个展。近年来，他的作品也在伦敦、美国和日本展出。他的作品被美国波士顿美术馆、中国美术馆、中华艺术宫、苏州博物馆、中国美术学院美术馆、上海中国画院、美国国家野生动物艺术博物馆、宝龙美术馆等各大机构收藏。

胡见君（胡建君）

作家，策展人。中国美术学院博士，上海大学上海美术学院副教授，博士生导师，美术学博士后流动站合作导师。上海大学中国书画研究中心副主任，上海诗词学会常务理事。师从贺圣谟、徐建融、卢甫圣、陆康先生。已出版《既见君子——海上艺文录》《怀玉——红山良渚佩饰玉》《飞鸟与鱼——银饰里的流年》等作品二十余部。