ART SHANGHAI 欧洲国家珍藏展
2024 / 2025 跨年重磅大展
献礼中法建交60周年
纪念“Art Deco装饰艺术风格”诞生100周年
Résonances Art Déco: Paris Chic - Shanghai Moderne
摩登：交错的世界
由Art Deco装饰艺术风格牵引起
中国上海与法国巴黎
跨越世纪的双城对话
一场在不同艺术门类与美学媒介间
流动的文化盛筵
一袭由人类的想象力与创造力织就的
影响至今的华美图景
阿尔芒-阿尔贝·拉托（Armand-Albert Rateau）与勒内·皮奥（René Piot）设计“金鸟”系列沙发，1923年-1926年
© 法国国家家具管理馆，摄影：Isabelle Bideau
loookloook
Part II 展览概述
安德烈·阿布斯（André Arbus）和瓦迪姆·安德鲁索夫（Vadim Androusov）创作“美杜莎”抽屉柜，1936年
© 法国国家家具管理馆，摄影: Isabelle Bideau
雅克-埃米尔·鲁尔曼（Jacques-Émile Ruhlmann）与露西安·内（Lucienne Ne）设计鲁尔曼2号花瓶灯，1926年-1933年
© 法国国家家具管理馆，摄影：Gerard Jonca
装饰艺术几何背纹软座餐椅，1930年代 © 丁乙私人收藏
上海装饰艺术车轮型小方桌，1930年代 © 丁乙私人收藏
晚装斗篷及局部，1920年-1925年
CCØ 巴黎市博物馆联盟 / 巴黎市立时尚博物馆加列拉宫
loookloook
我们今天所置身的都市文化中
流淌着怎样的美学源流？
上海的摩登传奇与巴黎的流动盛筵之间
有着怎样的牵系与共鸣？
我们如何看待今天繁盛的视觉文化图景？
先锋艺术家们的精神与创造是如何成为了
一种遍及人们日常的时尚潮流与生活美学？
一个世纪之前的艺术家们是如何
探索出回应「新科技」时代的「新艺术」？
ART SHANGHAI携手
中国与法国在装饰艺术风格领域的
权威机构与珍罕收藏
首度溯源与编织：
艺术、设计与工艺如何塑造了都市文化与生活美学
120+组装饰艺术风格世纪珍藏
首度涵盖“应用艺术”领域的中法杰作
家具、织物、器物、服装、珠宝、影像、文学……
百件瑰宝首度登陆中国
10个篇章
城市景观-室内居所-工艺器用-服饰珠宝-视觉文化
首度以交错与回响的方式，牵引起
上海与巴黎的城市精神与都市文化
中法权威机构、藏家、研究者联袂支持：
始建于17世纪、拥有10万余丰富馆藏的
法国国家家具管理馆（Le Mobilier national）
国际知名艺术家、上海Art Deco收藏家
丁乙 私人珍藏
世界时尚博物馆的权威
巴黎市立时尚博物馆加列拉宫（Palais Galliera）
世界影迷的“朝圣地”
法国电影资料馆（La Cinémathèque française）
loookloook
PART III
展览亮点
loookloook
亮点1
现代设计艺术史上的「遗珠」
确立室内设计师与家具设计师身份的
法国「装饰艺术家」群体及其珍罕杰作
首度亮相中国
拉乌尔·杜菲（Raoul Dufy）与安德烈·格鲁（André Groult）设计“巴黎”系列“巴黎全景”屏风，1924年-1933年
© 法国国家家具管理馆，摄影：Isabelle Bideau
拉乌尔·杜菲（Raoul Dufy）与安德烈·格鲁（André Groult）设计“巴黎”系列“巴黎全景”屏风，1924年-1933年
© 法国国家家具管理馆，摄影：Isabelle Bideau
loookloook
亮点2
呈现由家具、旗袍、广告、影像共同编织的
独属于摩登上海的视觉文化图景
走进绵延至今的海上繁华之梦
谢之光创作英商绵华缐辘总公司广告招贴，1930年代 © 丁乙私人收藏
杭穉英创作《骑摩托车女子》（九联张）广告招贴，1930年代 © 丁乙私人收藏
深褐色抽象花卉纹提花绸短袖旗袍及面料局部，1930年代 © 龚建培私人收藏
白地叶纹型版手绘双绉短袖旗袍及面料局部，1930年代 © 龚建培私人收藏
loookloook
亮点3
挖掘历史长河中
上海与巴黎
在同一历史时分
遥相辉映的奇妙共鸣
热罗姆（Jérôme）晚装裙局部，约1925年
CCØ 巴黎市博物馆联盟 / 巴黎市立时尚博物馆加列拉宫
loookloook
亮点4
「Art Deco整体艺术」杰作首度引介中国
集合20世纪现代艺术家「全明星」阵容
法国“先锋派”先驱 马塞尔·莱尔比埃（Marcel L'Herbier）执导
“机械立体派”开创者 费尔南·莱热（Fernand Léger）担纲布景设计
现代主义建筑大师罗伯特·马莱-史蒂文斯（Robert Mallet-Stevens）担纲场景设计
法国“现代时尚之父”保罗·普瓦雷（Paul Poiret）担任戏服设计
马塞尔·莱尔比埃（Marcel L'Herbier）执导《非人性》（L'Inhumaine）影片海报，1924年 © 法国电影资料馆
loookloook
亮点5
「上海城市文化与字体探索计划」首度揭晓
Art Deco装饰艺术风格中西文字体
邀您共同探索文字设计与城市文化之间的生动联结
在摩登上海外滩的百年建筑中
进入由装饰艺术风格牵引的
趣味、梦幻与未来
