赛森艺术空间将于2025年1月11日举办艺术家廖渊最新展览“宇图”(Cosmographies)，这是廖渊为其创作路径的密集延伸，在方位的颠倒与物像的杂糅中展现宇宙系统向人类投射的不同程度：身处森林的一隅，那里太阳无从接近，只有夜与星光穿入，为了那些无法平息的敌意。在那之后，宇宙的和谐状态便被还原成了抽象的差异表征。

Saison Art will host the latest exhibition of artist Liao Yuan, titled "Cosmographies" on January 8, 2025. This exhibition represents an intensive extension of Liao Yuan's creative path, showcasing the varying degrees to which the universe projects itself onto humanity through the inversion of directions and the hybridization of images: in a corner of the forest where the sun is inaccessible, and only the night and starlight penetrate, for those irreconcilable hostilities that cannot be appeased. After that, the harmonious state of the universe is reduced to an abstract representation of differences.

廖渊_无题_244x121cm_宣纸 铝塑板综合材料

廖渊将自己介入各种体系中去创作，从描绘文明谱系的"河图"、到定位地缘差异的"舆图"而如今行至对太空的遥想，在类似的技巧和逻辑中分辨出先祖、地区和天体运作，已然是一场宏伟漫长的思考。
Liao Yuan immerses himself in various systems for his creations, from depicting the genealogy of civilizations in the form of “River Map”, to pinpointing geographical differences through "Ennead", and now to the attache of space. Within similar techniques and logic, he discerns the operations of ancestors, regions, and celestial motion, which has become a grand and lengthy contemplation.

廖渊_⽆题_276x176cm_宣纸 铝塑板综合材料

廖渊_无题_68x46cm_宣纸 铝塑板综合材料

廖 渊 LIAO YUAN

1973年生于中国四川

曾在中国、美国、欧洲、日本等地举办展览，现工作生活于上海

许 展 XU ZHAN

2001年生于北京

曾就读于伦敦大学国王学院

现居上海 从事艺术与哲学理论工作