家中微尘 Domestic Matter

Gallery Vacancy

活动时间:2025-01-11 至 2025-03-01

活动地址:上海市黄浦区云南南路261号6楼

Gallery Vacancy荣幸地宣布将呈现香港艺术家董永康的个人项目“家中微尘”,展期为2025年1月11日至3月1日。

展览期间,一台由吸尘器改装而成的动力机器游弋于展厅地面,艺术家将其命名为《家中微尘》(2024)。一目了然之中又带着几分扭捏,这台看似“平平无奇”的机器仿佛一个旅者,进入丹尼·索伯(Danny Sobor)画作中的梦幻弧线。大部分时间,这台机器几乎是隐形的,在单调的嗡嗡声中劳作。不过,与“真正的”吸尘器致力于抹去人类存在的痕迹不同,董永康的这台机器反其道而行之,将每一颗灰尘都如奇观一般搅入空中。艺术家以一种看似简单的手法,将家用电器转变为一件动态雕塑;让本应是庞然大物的变得玲珑而生动。

董永康的这台反表演清洁机器正是在这种内在矛盾中运行,在传统功能和重新塑造的自治自我之间,作品释放出一种讽刺和分裂感。作品将人与机器联系在一起;而更为重要的是,作品提供了一种手段,打破我们对客观现实先入为主的理解,进而向其真实性发出诘问。作品完整的功能性和毫无实用性的机制隐喻了奠定我们社会政治秩序和控制体系基础的内在张力和冲突。

机器不断地在展厅自动穿梭巡视,这为作品增添了一层荒诞;它拖着没有接上的电线,漫无目的的移走在展厅,就像一具主动反抗的身体。然而,它与围合墙体的反复碰撞表明,它所无法逾越的障碍始终存在。封闭局限的家庭生活与难以企及的外部空间形成强烈对比,艺术家向我们展现了一种熟稔的不确定感,以及在千篇一律的未来反复挣扎却无法逃脱的痛苦。进退维谷间,弱势者对于压迫的不懈反抗让人们瞥见一丝乐观主义。

而在作品标题《家中微尘》上,艺术家更是运用了诙谐的术语。在这里,“家”的词义既是忠实的描述了“小家之小事”,同时又带有着“大家之大事”的一语双关的巧思。这台神秘的机器似乎预示着某种酝酿中的内部和外部混乱,将彻底打破现场人为构建出来的静谧安宁。

董永康

家中微尘,2024

改装吸尘器、动能设备、扬声器、电池

36 × 34 × 60 公分(14 1/8 × 13 3/8 × 23 5/8 英寸)

董永康,1989年出生于香港,现生活、工作于香港。他就读于香港中文大学的艺术系,并分别于2011 年与2014年获得学士和硕士学位。董永康的装置作品有着机械的精细,他将表演、移动影像和机械运动严丝合缝地耦合,从而启发观众重思观看的方式和对机械的微妙看法。他的作品经常利用视觉、听觉和电力马达驱动的循环运动来吸引观众——无论在阅读动态视频装置时被这些机械技术激发出什么样的感觉或反应,他的作品总能敞开观众的心智,去体验屏幕上和屏幕背后发生的一切,并重新审视他们与外部环境的物理与心理关系。近期展览包括:“家中微尘”,Gallery Vacancy,上海,2025;“感知之维——万物与自我的多重探索”,香港艺术馆,香港,2024;“ProjectPlayaround Showcase: FIRSTAGE”,东九文化中心,香港,2024;“一隅流光”,Gallery Vacancy,上海,2024;“Gentle Again”,THE SHOPHOUSE,香港,2024;“同谋合装”,F Hall Studio,大馆,香港,2024;“Halfway Up the Flag”,L0 艺廊,赛马会创意艺术中心,香港,2023;“「感知之维」2022港澳视艺双年展”,北京劝业场(文化艺术中心),北京及深圳市当代艺术与城市规划馆,深圳,2022;“曾在此”,艺术门(香港苏豪),香港,2017;等。