意大利艺术家西玛弗拉（Simafra）出生、生活与工作在文艺复兴历史名城佛罗伦萨。成为艺术工作者后，他的入行身份并非生产艺术，而是让艺术“重生”——他在当地著名的修复工作室任职，为教堂里的古典绘画进行修复。

此后，西玛弗拉转型以艺术家身份进行创作。然而，在某种意义上来说，他的创作仍是“重生”，而非“原生”。大量古典时代的宗教与神话中极具象征性的动物符号，并不按照古典技法和美学的方式，而是在当代语境下呈现于他的绘画之中。这种跨越文化代际的挪用，可以被视为激活式的重生，对原初的视觉形象进行当代赋义。在他看来，当前的文化也好，艺术也罢，创新并不意味着它就是原生的，而是赋予了它得以不断重生的生命力。

艺术家工作室，摄影：余洁宇，©️Simafra

此次展出的作品，乃是他在上海参与艺术家驻地项目的成果。西玛弗拉倾慕中国传统文化，从古代典籍中淬炼出符合东方审美趣味的动物符号，用以置换创作中原本形成的象征性表达。并且，这些新作在画面色调上也一改以往的幽暗与压抑，变得更为明亮与轻逸。这对他的艺术生涯而言，无疑也是一次“重生”。

该展览是庆祝中意建交55周年官方项目的一部分。

西玛弗拉（Simafra）受邀参加由世纪艺术博物馆主办、NoName Studio Shanghai与ArtPlus100国际事务总监卡洛·玛丽亚·罗西（Carlo Maria Rossi）联合策展的“ArtPlus100国际青年艺术家驻留计划”，在上海进行艺术创作。

Whispers to a Bloom，220x170cm，Oil on Canvas，©️Simafra

里卡多·普罗斯佩里（Riccardo Prosperi），艺名西玛弗拉（Simafra），出生于佛罗伦萨，目前在此生活与创作。他自2000年起开始绘画生涯，曾就职于佛罗伦萨一家著名的修复工作室。2004年，他首次参加托斯卡纳地区的比赛和群展，随后几年迅速在意大利及国际舞台崭露头角。2008至2010年间，他旅居巴黎和德国，与多家画廊合作：2009年与佛罗伦萨的Ken's Art画廊合作，次年携手波恩的Golkar画廊和柏林的Infantellina Contemporary画廊。他的作品被路易吉·佩奇当代艺术中心等机构收藏，并参加博洛尼亚艺博会、维罗纳艺博会、休斯顿艺博会等全球著名艺博会。