香蕉鱼书店非常荣幸在六月为公众呈现日本艺术家Isamu Hazama在上海的作品个展。

一片精心养护的桧木树林于2023年在和歌山县因山体滑坡而被摧毁，日本艺术家硲(yù)勇(Isamu Hazama)因此倍感惋惜，于是他通过收集来的原木创作了两个系列的艺术作品来纪念它们。硲勇善于利用桧木的材料特性来表现其本质，并从不同的视⻆来剖析其形态和背后的含义。正如年轮所显示的时间，我们看到的不仅仅是几张纸或是几本书，而是它们历经了近60年的成⻓与岁月，以及戛然而止的来自大自然的悲剧故事。人之记忆，木之温度。翻阅它们、解读它们，直到成为它们。人类与桧木同为生命的某种躯体存在于大地之上，在不断地蜕变与重构之后，形成了现在的模样。 艺术家用自己的方式向我们再现了这份重生的力量，它既是死亡的延续，又是希望的起点。或许，我们可以从中窥⻅一些关于生命意义的答案。

系列一 / In Memory of Hinoki / 记忆中的桧木

日本和歌山县由于人口减少和产业结构的问题，越来越多的山林正在被遗弃，直至无人打理。这些满怀希望种下的桧木，最终以山体滑波的形式迎来了悲伤的结局。艺术家想要创作一些东西来纪念它们，遂决定保留桧木的原本形态，并将其与书的形态结合，制作一个承载故事的容器。

数了一下年轮，发现这棵作为材料的桧木将近60岁了，从心材与边材的交界处雕刻到树心，形成一本书的形状。被削去的部分所对应的年轮时间，转印到了纸页上。运用传统造纸技艺，Isamu Hazama先生将树皮做成封面，并用形成层的纤维制作了环衬页。而这些手工纸张最终和书形的木块一起合订成了一本精装书的形态。

系列二 / Anatomy of Hinoki / 桧木的剖析

这组作品是《记忆中的桧木》系列的补充项目。硲勇试图通过创作具有书页纹理形态的作品，来纪念因山体滑坡被摧毁的竹尾（和歌山县桥本市）的桧木树林。他的创作始于日常环境中发现的材料；通过研究材料特性和材料与人们生活间的关联，寻找其背后所蕴藏的故事。

本系列作品在探索单一材料的多重视角的同时，也折射出艺术家独特的态度和观念。他先将取自同一片林地的桧木原木以约60厘米间距切开，取得四段木料；然后一段的原始形态得以保留，其余三段分别进行横向与纵向的切割，形成点、线、面的几何形态。通过在平面视觉上展现它的多维度视角，观众得以窥见材料的多种可能性和作为观察对象的多元解读方式。最终他将这些作品以1:1的实际尺寸印制出来，赋予桧木以第二次生命。

硲勇（Isamu Hazama），设计师，他在日本和歌山地区自然丰饶的里山设立了一家设计工作室，一边从事产品及视觉方向设计工作，一边探索当地的材料，利用工作室周围能获取的材料展开创作。诸如废弃的无用之物、别人赠送的物品，以及山居生活中所得之物等……一直以来他不以“搜寻”、“收藏”这种主动的心态去获取材料，抱着“对眼前出现的材料稍加处理，从而提供全新视角”的方式进行着山间里的艺术创作。

余少龑(yǎn) ，艺术家、摄影师、书法家、诗人。现居上海。2011年毕业于湖北美术学院国画系首届书法专业。2012至2020年间，留学并旅居德国杜塞尔多夫和柏林，摄影专业研究生毕业。2021年于上海成立“余少龑艺术工作室”。作品曾多次展览于国内外美术馆、画廊和摄影节，包括德国柏林Kunstquartier Bethanien、Camera Austria、UE，奥地利维也纳 Brotfabrik Wien，北京/厦⻔三影堂摄影艺术中心。