“苏幕遮——屈金·周滨作品展” 将于2024年09月21日在至美术馆开启，展览呈现两位艺术家最新以“石材”为元素的系列艺术创作，这是一场关于“石”的交流现场。创作者赋予展览“苏幕遮”的意义是更为广阔深远的，这将是一场天地人之间的对话，是当下与远古的对话、是时间与空间的对话、是人为与自然的对话、是一场艺术家之间的对话……

苏幕遮——屈金 周滨作品展

与自然之物的对话相较于人之间的交流会简单很多。对物的天性是顺从还是征服，是利用还是成就并不仅仅取决于自身的主动性，客观的条件往往影响着我们的行动轨迹。从沟通的途径与方式而言，无论直接还是迂回，无论雕刻、塑造还是切割、打磨，都是与物的直面相对。正如本雅明所言：“唯有如此才会惊异地发现，什么是一直想要放弃，什么是早就想要投身之物。”石头，恰是屈金和周滨想要投身之物。

在石头的纪元中，人类的存在只是倏忽一瞬。悲观的说，人与石头所产生的所有关联终将被抹去。然而艺术的乐观主义又驱使两位艺术家向石头做出热情的奔赴与激情的倾诉。尽管这力量和声音略显微弱，却无疑展现了一种积极的姿态。“苏幕遮”原本是来自西域的舞曲，范仲淹用它来咏叹秋色，成为流传至今的词牌名。艺术家则用它来隐喻他们与石头之间直面相向时的回响。为了使石头回归石头本身，他们改变了对石雕的传统概念思维，主张“回到事物本身中去”。这种改变并不是简单的抛弃和否定，而是通过这一“思维短路”激发艺术家被遏制住的对石头本身的情感，那也正是艺术的本真形态所在，而艺术也回归了艺术本身。入俗绝非悠闲自得的随波逐流，而是对现实世界的直接切入。艺术家深知在当下的石雕艺术领域，身在其中已无法超越前人构筑的围墙，他们只是通过隐喻性的创作方式参与到这一过程之中，尝试穿透围墙创造一个新的世界。

展览在我们面前的全然是一眼可见的石头。面对艺术家捕捉到的这些自然之物，现有的概念思维似乎没有了用武之地。也恰恰通过这样的思维短路，人与自然物之间的潜在意义关联才跃然眼前，观者面对艺术的认知与判断能力也被重新激发。“苏幕遮”看似只是两位艺术家创作过程的一次展示，却不难看出他们从现实的驻地创作中捕捉到的意义关联，其中或多或少地存留着强烈的观念性印迹。锯片的轰鸣声和吊臂的警示声，磨机扬起的灰尘和水刀溅起的水雾，都直接呈现在艺术家的脑海之中。光滑的与粗糙的，轻盈的与厚重的，完整的与破碎的……都以没有任何主观中介的直接方式依附于现实世界。

“苏幕遮”并不只是由一系列无以推断的观念构成。它展示的意向就是试图构建一种不束缚于特定框架、不囿于主观视界，而纯然“被观照到”的现实世界。究其本质，这是一场天地人之间的对话，是当下与远古的对话、是时间与空间的对话、是人为与自然的对话，最终“用隐喻的方式念叨出了无以言说之物”，以艺术家之间的对话——苏幕遮——呈现。

陈 克 ｜广州美术学院雕塑与公共艺术学院教授、院长

2024年9月10日于广州大学城

屈 金 ｜博 士

Dr. Jin Qu

· 广州美术学院雕塑与公共艺术学院副教授，硕士研究生导师

· 硕士毕业于清华大学美术学院

· 博士毕业于英国国家玻璃中心暨桑德兰大学

· 中央美术学院雕塑系访问学者

· 英国国家玻璃中心驻地艺术家

·Associate professor of the School of Sculpture and Public Art, Guangzhou

Academy of Fine Arts; Master's supervisor

·Master degree from Academy of Fine Arts, Tsinghua University

·Ph.D. degree from National Glass Centre at the University of Sunderland, UK.

·Visiting Scholar at the Sculpture Department of Central Academy of Fine Arts

·Artist in Resident at the National Glass Centre, UK.

周 滨 ｜博 士

Dr. Bin Zhou

· 青岛科技大学艺术学院副教授，硕士研究生导师

· 硕士毕业于清华大学美术学院

· 博士毕业于英国桑德兰大学

· 中央美术学院实验艺术系访问学者

·Associate professor of Academy of Arts, Qingdao University

of Science and Technology; Master's supervisor

·Master degree from Academy of Fine Arts, Tsinghua University

·Ph.D. degree from University of Sunderland, United Kingdom

·Visiting scholar at the Department of Experimental Art, Central Academy of Fine Arts

屈金、周滨在艺术创作现场