如果爱有色彩，这绚烂而温暖的画面，正是我想带给大家的一场歌舞盛宴，在这里很高兴认识你，同时也很高兴认识更好的自己。

——罗晶晶

适逢癸卯年伊始，你是否仍能回想起活跃在荧屏上、商场里甚至家中那只性情顺和、聪慧灵动的小动物呢？作为各种神话传说中的常见角色，也是人们最喜爱的动物之一，它的身影经常出现于在国内外许多艺术创作与卡通绘画表现中。

本次展览，荻原策展团队很高兴带大家认识一只可爱的兔子，它就是由中国波普艺术家罗晶晶所创作的“不烦兔”：圆润的脸颊，俏皮的长耳朵、笃定的眼神，以及玻璃彩绘般的象征性图案，都为这只拟人化的兔子形象增添了神秘的色彩。

©罗晶晶 《很高兴认识你》2023 布面油画

©罗晶晶 《花间万象》2023 布面油画

长久以来，兔子作为人类理想的动物伙伴，受地域环境、文化传统、价值观念、民俗风情以及宗教信仰等因素的影响，在东西方文化中均承载着不同的联想、比喻和象征意义。

©罗晶晶 《春夏秋冬系列-春生》2020 布面油画

在英国留学期间，教堂花窗玻璃的相关课程为罗晶晶的艺术创作打开了新的视角，她继而开始对世纪艺术和历史文化产生了浓厚兴趣。在此之后她以兔子为载体，将东西方文化中的传统符号与古老的传说相连结，用画笔创作出了“不烦兔”形象。从“十二生肖”到“十二星座”，从“大话西游”到“致敬名人”，罗晶晶在旧有的艺术题材之间往返自如，并不断打破艺术表现形式，探索艺术新的可能，她的“不烦兔”系列的作品充斥着大量的象征性符号元素，像是一个个耐人寻味的故事一样，需要观者细细品读才能发现隐藏在画中的秘密。

©罗晶晶《十二时辰系列-未时》2022 布面油画

©罗晶晶《美惠七女神系列-CHARITY 慈悲》2019 布面油画

此次展览，荻原美术馆将呈现艺术家罗晶晶自2016年以来以“不烦兔”为主角的艺术创作，总共包含110件布面油画作品，1件雕塑作品以及1件立体装置。

展览以“接纳，爱与梦想”为主题，通过“跨越空间的符号”和“穿越时间的对话”两个单元的故事线索，并结合独特的美术馆展览空间设计，为观者带来一场“不烦”的治愈之旅。希望大家都能在众多色彩绚烂的故事当中，填满对未来美好生活的期待与向往。很高兴认识你，让我们在未来预见更精彩、更美好的生活，一起来收获这份“不烦”的好运吧！

©罗晶晶 《十二星座-观书沉吟之摩羯座》2020 布面油画

罗晶晶

跨界波普艺术家

“不烦兔”原创艺术IP创始人

“不烦兔”是首个用彩绘玻璃绘画形式创作的艺术IP，它色彩丰富而艳丽，画面充满天马行空的想象力，脸蛋圆圆的兔子形象和东西文化符号图案极具代表性，迅速获得了大众的喜爱。2017年她的作品被中国邮政制订成纪念邮册并全球发行，同年她以主编身份参与今日美术馆策划出版的西方艺术家系列丛书。

罗晶晶不仅在国内外多家美术馆、画廊和艺术机构举办过展览，作品也被国内外多加艺术机构和私人藏家所收藏。除此之外，“不烦兔”玩起跨界来更是得心应手，从艺术到时尚，从影视到文创，都和国内外各大品牌有着密切合作，世界时装之苑（ELLE）、芭莎珠宝(BARZARS JEWELRY)、时尚芭莎（Harper's BAZAAR）、一条艺术、腾讯等媒体中时不时就能看到“不烦兔”的身影。