“生活艺术化、艺术生活化”是AFIH一贯秉持的宗旨。生活的本真与美好总会被湮没于日常琐碎之中。AFIH希望以酒店型艺博会的形式，引导大家在平凡的瞬间中，品味艺术的精彩，在平凡中发现非凡，在寻常处体味不凡。

在AFIH2023 Autumn展期的最后一天，关于“生活艺术化，艺术生活化”的理念，听听本届艺博会的艺术家、参展机构与观众怎么讲。

1、AFIH参展机构说

杨小波

城市藝見主理人906

城市藝見的初衷就是用艺术的视角来发现和看待城市所产生的问题，运用艺术的方法给城市问题提供解决方案和路径，比如城市更新面临的养老。所以城市藝見与北京城市艺术博览会本身也非常契合。我们本次展出的作品没有特别强调一些学术或观念上的逻辑，更多还是从视觉美感和环境适配来选艺术作品，希望能够更贴近公众的生活。

Winnie

L+ 908

在酒店里办展，将艺术品放在房间里，根据光线不同会带来不同的效果，这些都可以更直观地呈现给观众。相比展板博览会，在酒店房间里，观众们更能看到艺术品摆在家里是一种什么样，艺术品在生活场景中是什么样，这就是对艺术生活化和生活艺术化的生动诠释。

刘洋

幸福树画廊主理人 920

艺术从来不是高高在上的，而是要根植于生活，在生活的土壤中开出艺术的花，我们才能真正细嗅它的芳香。艺术与生活的结合可以让我们的生活、内心获得某种程度的提升，一方面是我们获得了审美愉悦，另一方面是我们真正能够和艺术一起生长。

符元清

艺途空间923

我们希望通过当代艺术作为介入，让大家在当下的生活中有更多艺术化的体验。其实生活充满了艺术，只是湮没于日常琐碎中，大家没有注意或重视到艺术。艺途空间希望通过一些相对比较好理解的作品和艺术形态，打破大家对“艺术=高深”的认知，让大家以相对低的门槛进入艺术，让艺术更容易融于生活。

武强

特别展览-UM Gallery主理人

艺术与生活，生活跟艺术之间应该是打通的。艺术给我最大的启发就是，在各种条条框框下，艺术家依旧有方法找到自己发挥的空间，自由地创作，我觉得这是对我个人精神上的一种启发，也可以说艺术融入了我的生活。艺术生活化除了用艺术品装点生活之外，当艺术品进入到我们的生活空间的时候，如何让这幅作品通过我们的创意合适地出现在这个空间里，打破空间的限制，这本身就是一种创作。

2、AFIH艺术家说

曹继才

默境墨斗鱼909

现在我们说“人人都是艺术家”，其实生活中有很多美，也可以看成一种艺术的存在。酒店艺博会这种形式极大拉进了观众与艺术品之间的距离，消除彼此的隔阂，营造温馨的居家氛围感，这是很好的艺术融入生活的一种形式。

路航

BB Gallery 912

对于艺术家来说，生活本身就是艺术，艺术本身就是生活，所以艺术生活化这个事情，对于我来说是一个常态。进言之，生活艺术化可能更具有一些社会的意义、它更多的是一种人性的解放，是在艺术中寻找生活的意义。

吴昊宇

见器如常915

工业革命对我们生活产生了巨大改观，批量化的生产让更多产品进入寻常百姓家。但现在每家每户用到的器具几乎是一样的，我们的使用并不会留下时间的痕迹。因此，我们的器物选择以陶为材料，希望随着大家日常的使用，产生独特的生活和时间流逝的痕迹。生活的流逝和时间的积累变得可看可感，会让大家更加关注时间和生活本身。

房梓

深时921

艺术是一种形而上的哲学化的东西，艺术生活化就是让它从形而上的“神坛”上拉下来。最好的方法是降低价格。另外，让艺术融入生活，还要让展览融入环境，像酒店艺博会，让观众看到艺术品在办公室、在卧室的样子，再现艺术介入生活的场景，这或许是当下年轻人更容易接受、理解和传播的方式。

米玉明

特别展览「龙腾万里·新年春节礼」

对于大众而言，艺术与生活是有鸿沟的，如何带大家迈过这个鸿沟，是我们，也是AFIH想做的事。

3、AFIH观众说

我第一次来北京城市艺术博览会，充满了新鲜感。我也是做画廊的，但在这里看到画或摊在床上，或立在浴缸边上，真正融入到了我们的生活，非常惬意有趣。

—— 艺术从业者

展板式艺术博览会我们已经司空见惯了，艺术品在展馆有一种阳春白雪的感觉，会让大家望而生畏。但酒店艺博会很好地拉进艺术与大众的距离，非常接地气。古典和现代也摆在一起，非常有话题感。

——藏家

传统的展板艺博会，通常在安静优雅的空间进行，给大家提供的交流空间非常少。但北京城市艺术博览会这样的酒店型艺博会，给大家提供了很多交流的机会，大家可以一起坐下来聊艺术、聊人生，这就是艺术融入生活最生动的诠释。

——策展人

艺术来源于生活，我们通过这种别样的展览形式会更好将艺术品回归生活中，回归自然里。其实我们生活中处处都有艺术的影子，美的传递，一个积极乐观乐于享受的人，一定会把自己的生活过得很浪漫很艺术。今天第一次参加这种酒店式艺术品展览，处处散发着艺术带来的美，在每一个角落里都有艺术之光，艺术之美。一边观展，一边交流，进入展厅或多或少还能够得到很好的学习。

睿德轩艺术馆馆长——陶良宝